“Les vivants ne sont que des morts en permission dans cette vie trouve dans nos montagnes sa pleine signification.”
Avril brisé est un roman qui présente la vie des montagnards albanais soumis à la coutume du Kanun, pratique ancestrale, qui stipule que chaque fois que le sang est versé, la famille de l’agresseur doit rembourser cette perte de son propre sang. L’auteur traite habilement cette question en faisant intervenir un personnage extérieur, un journaliste de Tirana qui poussé par sa curiosité malsaine va découvrir un monde auquel il n’appartient pas et qui va l’affecter profondément. Un livre fondamental pour comprendre les vendettas albanaises.
Roman - 1983
Ismail Kadaré
Ismaïl Kadaré (souvent orthographié Ismail Kadare) est un écrivain albanais, né le 28 janvier 1936 à Gjirokastër, dans le Sud de l’Albanie.
En 1963, la parution de son premier roman Le Général de l’armée morte lui apporte la renommée, d’abord en Albanie et ensuite à l’étranger grâce à la traduction française de Jusuf Vrioni. Dès lors, son œuvre est vendue dans le monde entier et traduite dans plus de quarante-cinq langues. Kadaré est considéré comme l’un des plus grands écrivains et intellectuels européens du xxe siècle et, en plus, comme une voix universelle contre le totalitarisme.
0 Comments